News:

Welcome to the SoA Forum.  You are welcome to browse through and contribute to the Forums listed below.

Main Menu

Celtic roots in Icelandic language

Started by Duncan Head, January 04, 2023, 12:16:48 PM

Previous topic - Next topic

Duncan Head

https://www.theguardian.com/world/2023/jan/04/iceland-language-culture-inspired-gaelic-settlers-says-author

The idea of Gaelic-speaking slave settlers in the early Icelandic colonisation is not a new one, but I don't think I have seen the linguistic arguments before.
Duncan Head

Swampster

It wouldn't surprise me if Strákur came into use as a word for servant - 'boy' in different languages is commonly used in that way, so much so that some 'boy' words seem to have started with that use and been applied to a male child later.
While looking up some examples, I was interested to see that garçon is believed to have come from a proto-German word which is also the origin of wretch.

There is another Icelandic word for 'boy' - drengur which is of Norse origin. It also has the earlier meaning of servant, so I'm only putting forward the Celtic servant link as a possible idea, not a certainty.