https://www.theguardian.com/science/2025/mar/15/stone-tablets-mesopotamia-iraq-red-tape-bureaucracy
The article reads a bit "Oh gosh,they had bureaucracy in Mesopotamia! Who knew?", but it does seem that there's a lot of interesting stuff to be deciphered.
https://www.britishmuseum.org/research/projects/girsu-project