https://phys-org.cdn.ampproject.org/v/s/phys.org/news/2025-03-decoding-medieval-mystery-manuscript.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQGsAEggAID#amp_tf=From%20%251%24s&aoh=17430077409837&csi=0&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&share=https%3A%2F%2Fphys.org%2Fnews%2F2025-03-decoding-medieval-mystery-manuscript.html
Should be a film....
The opening part of 'The Pearl' is one of those haunting bits of work that stick in your mind long after reading. It and the 'Gawain' I read many years ago in Tolkien's excellent translations under a single cover along with Sir Orfeo.
Not quite sure I quite follow the finer points of the article though.