News:

Welcome to the SoA Forum.  You are welcome to browse through and contribute to the Forums listed below.

Main Menu

Roman whaling

Started by Duncan Head, July 11, 2018, 08:42:44 AM

Previous topic - Next topic

Duncan Head

Duncan Head

Patrick Waterson

I think this is our only account of Roman whaling, albeit quite detailed. Oppian V.109:

Thereupon with eager thoughts the fishers hasten to the labour of the hunt, praying to the blessed gods of whale-killing that they may capture the dread monster of Amphitrite. As when a strong company of foemen, having waited for midnight, stealthily approach their enemy and find by favour of Ares the sentinels asleep before the gates and fall upon them and overcome them: thereupon they haste confidently to the high city and the very citadel, carrying the weapon of fire, the doom of the city, even the brand that wrecks the well-builded walls: even so confidently do the fisher host haste after the beast, unguarded now that his pilot is slain.

First they conjecture in their minds his weight and size; and these are the signs that tell the measure of his limbs. If, as he rolls amid the waves of the sea, he rise a little above it, showing the top of his spine and the ridge of his neck, then verily he is a mighty beast and excellent: for not even the sea itself can easily support and carry him. But if some portion of his back also appears, that does not announce so great a weight: for feebler beasts travel a more buoyant path. For these monsters the line is fashioned of many strands of well-woven cord, as thick as the forestay of a ship, neither very large nor very small, and in length suitable to the prey. The well-wrought hook is rough and sharp with barbs projecting alternately on either side, strong enough to take a rock and pierce a cliff and with deadly curve as great as the gape of the beast can cover. A coiled chain is cast about the butt of the dark hook — a stout chain of beaten bronze to withstand the deadly violence of his teeth and the spears of his mouth. In the midst of the chain are set round wheels close together, to stay his wild struggles and prevent him from straightway breaking the iron in his bloody agony, as he tosses in deadly pain, but let him roll and wheel in his fitful course. For fatal banquet they put upon hook a portion of the black liver of a bull or a bull's shoulder suited to the jaws of the banqueter. To accompany the hunters, as it were for war, are sharpened many strong harpoons and stout tridents and bills and axes of heavy blade and other such weapons as are forged upon the noisy anvil.

Swiftly they go on board their well-benched ships, silently nodding to one another as need may be, and set forth. With quiet oars they gently make white the sea, carefully avoiding any noise, lest the great Whale remark aught and dive into the depths for refuge, and the task of the fishers be undertaken in vain. But when they draw nigh to him and close with their task, then boldly from the prow they launch for the giant beast the fatal snare. And when he espies the grievous banquet, he springs and disregards it not, obedient to his shameless belly, and rushing upon the hookèd death he seizes it; and immediately the whetted hook enters within his wide throat and he is impaled upon the barbs. Then, roused by the wound, first, indignant, he shakes his deadly jaw against them and strives to break the brazen cord; but his labour is vain. Then, next, in the anguish of fiery pain he dives swiftly into the nether gulfs of the sea. And speedily the fishers allow him all the length of the line; for there is not in men strength enough to pull him up and to overcome the heavy monster against his will.

For easily could he drag them to the bottom, benched ship and all together, when he set himself to rush. Straightway as he dives they let go with him into the water large skins filled with human breath and fastened to the line. And he, in the agony of his pain, heeds not the hides but lightly drags them down, all unwilling and fain for the surface of the foamy sea. But when he comes to the bottom with labouring heart, he halts, greatly foaming in his distress. As some horse when it has accomplished its sweaty labour to the utmost goal, in a bloody foam grinds his teeth in the crooked bit, while the hot panting breath comes through his mouth: so, breathing hard, the Whale rests. But the skins allow him not, even if he would, to remain below but swiftly speed upward and leap forth from the sea, buoyed by the breath within them; and a new contest arises for the Whale.

Then first he makes a vain rush with his jaws, eager to defend himself against the hides which pull him up. But these fly upward and await him not, but flee like living things seeking escape. And he indignant rushes again to the innermost deep of the brine, and many a twist and turn he makes, now perforce, now of his own will, pulling and being pulled in turn. As when woodcutters labour busily at the joint labour of the saw, when they haste to make a keel or other needful matter for mariners: both men in turn draw to them the rough edge of iron pressing on the wood and the row of its teeth is never turned in one path, but urged from either side it sings loudly as it saws and evermore is drawn the other way: even such is the contest between the hides and the deadly beast — he being dragged up, while they are urged the other way. Much bloody spume he discharges over the sea as he struggles in his pain, and his panting breath as he rages resounds under the sea, and the water bubbles and roars around; thou wouldst say that all the blasts of Boreas were housed and hidden beneath the waves: so violently he pants in his fury. And round about many a swirling eddy the swelling waves make a hollow in the waters and the sea is divided in twain.

As by the mouth of the Indian and Tyrrhenian seas the dividing waters of the Strait roll raging under the violent panting of Typhaon and dread straining swirls curve the swift wave and dark Charybdis circles round, drawn by her eddying tides: even so by the panting blasts of the Whale the space of the sea around is lashed and whirled about. Then should one of the whalers row his hollow skiff and come to land and make fast the line to a rock upon the shore and straightway return — even as a man makes fast a ship by cables from the stern. Now when the deadly beast is tired with his struggles and drunk with pain and his fierce heart is bent with weariness and the balance of hateful doom inclines, then first of all a skin comes to the surface, announcing the issue of victory and greatly uplifts the hearts of the fishers.

Even as, when a herald returns from dolorous war in white raiment and with cheerful face, his friends exulting follow him, expecting straightway to hear favourable tidings, so do the fishers exult when they behold the hide, the messenger of good news, rising from below. And immediately other skins rise up and emerge from the sea, dragging in their train the huge monster, and the deadly beast is hauled up all unwillingly, distraught in spirit with labour and wounds. Then the courage of the fishers is roused and with hasting blades they run their well-oared boats near. And much noise and much shouting resound upon the sea as they help and exhort one another to the struggle. Thou wouldst say thou wert beholding the toil of men in war; such valour rises in their hearts and there is such din and such desire for battle.

Far away some goatherd hears their horrid noise or some shepherd tending his woolly flock in the glens, or woodcutter felling the pine, or hunter slaying wild beasts, and astonished he draws near to sea and shore and standing on a cliff beholds the tremendous toil of the men in this warfare of the sea and the issue of the wondrous hunt, while quenchless lust of war in the water stirs the men. Then one brandishes in his hands the long-barbed trident, another the sharp-pointed lance, others carry the well-bent bill, another wields the two-edged axe. All toil, the hands of all are armed with mighty blade of iron, and close at hand they smite and wound the beast with sweeping blows. And he forgets his mighty valour and is no more able, for all his endeavour, to stay the hasting ships with his jaws, but with heavy sweep of flippers and with the end of his tail he ploughs up the waves of the deep and drives back the ships sternward and turns to naught the work of the oars and the valour of the men, even as a contrary wind that rolls the waves against the prow.

The cries of the men resound as they set themselves to work, and all the sea is stained with the gory filth poured forth by his deadly wounds. The infinite water boils with the blood of the beast and the grey sea is reddened. As when in winter a river comes down from the hills of red earth into a billowy gulf and the blood-coloured mud is rolled down by the rush of the water, mingling with the eddying waves; and afar the water is reddened by the ruddy dust and the sea is as if covered with blood: even so in that hour the gory waters are stained with the blood of the beast, rent amid the waves by the shafts of the fishermen. Then they draw and drop into his wounds a bitter stream of bilge-water; and the salt mingling in his sores like fire kindles for him the deadliest destruction.

As when the fire of heaven smites with the lash of Zeus a bark that is traversing the sea, and the flaming onset that devours the ship is stirred and made yet fiercer by the sea mingling with the torches of heaven: even so his cruel wounds and pains are made more fierce by the cruel water of the putrid evil-smelling bilge. But when, overcome by the pains of many gashes, fat brings him at last to the gates of dismal death, then they take him in tow and joyfully haul him to the land; and he is dragged all unwilling, pierced with many barbs as with nails and nodding as if heavy with wine in the issue of deadly doom.

And the fishers, raising the loud paean of victory, while they speed the boat with their oars, make the sea resound, singing their shrill song to hasting blades. As when after the decision of a battle at sea the victors take in tow the ships of the vanquished and haste joyfully to bring to land the foemen who man the ships,  shouting loud to the oarsmen the paean of victory in a fight at sea, while the others against their will sorrowfully follow their foe perforce: even so the fishers take in tow the dread monster of the brine and joyfully bring him ashore. But when he comes nigh the land, then destruction real and final rouses him, and he struggles and lashes the sea with his terrible fins, like a bird upon the well-built altar tossing in the dark struggle of death. Unhappy beast! verily many an effort he makes to reach the waves but the strength of his valour is undone and his limbs obey him not and panting terribly he is dragged in to land: even as a merchant ship, broad and many-benched, which men draw forth from the sea and haul up on the dry land when winter comes, to rest from its seafaring toil, and heavy is the labour of the sailors: so they bring the mighty-limbed whale to land.

And he fills all the beach with his unapproachable limbs as they lie, and he is stretched out dead, terrible to behold. Even when he is killed and laid upon the land one still dreads to approach his corpse of dread aspect and fears him when he is no more, shuddering even when he is gone at the mere teeth in his jaws. At last they take courage and gather about him in a body, gazing in astonishment at the ruins of the savage beast. Then some marvel at the deadly ranks of his jaws, even the dread and stubborn tusks, like javelins, arrayed in triple row with close-set points.

Others feel the bronze-pierced wounds of the monster of many battles; another gazes at his sharp spine bristling with terrible points; others behold with wonder his tail, others his capacious belly and measureless head. And, looking on the fierce beast of the sea, one who has lingered more in landward haunts than among ships says among his comrades by his side: O Earth, dear mother, thou didst bear me and hast fed me with landward food, and in thy bosom let me die, when my destined day arrives! (Be the Sea and the works thereof gracious unto me and on the dry land let me worship Poseidon!) And may no tiny bark speed me among the grievous wavs nor let me scan the winds and the clouds in the air! Not enough is the so great terror of the waves, not enough for men the terror of distressful seafaring and the woe that they endure, ever riding with the storm-winds of evil noise, nor enough for them to perish by a watery doom: beyond all these they still await such banqueters as these, and find burial without a tomb, glutting the cavern of a wild beast's throat. I fear her who breeds such woes. Nay, O Sea, I greet thee — from the land, and — from afar — mayst thou be kind to me!


This is of course Oppian author of the Halieutika, not Oppian of Apamea, author of the Cynegetica.
"Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened." - Winston Churchill